[:en]ANNOUNCEMENT: September 30, 2018
1.Thanksgiving retreat will be held on November 22 – November 24, 2018 at Double Tree Suites Doheny Beach, 34402 Pacific Coast Highway, Dana Point, CA 92629. Cost $100.00 adult and $50.00 children (5-18 years). Children under 5 years are free. Please contact Sjafy Lim or Lina Wong for information and registration. Last day to register and pay is October 14.
2.During the month of October, Lifeline will be collecting candy to be given away on October 31 in connection with the Halloween Outreach event. Bin for the candies is located in front of the sanctuary.
3.We will have choir practice today.
4.Welcome to our new visitors. Thank you for coming. Please come again.
ATTENDANCE LAST SUNDAY: Indonesian: 70; Lifeline: 26; KIDS ROCK and IMPACT: 14
WORSHIP TEAM: October 7, 2018
SERMON: Steve Campodonico
PRESIDER: Cynthia Inderabudhi
MUSICIAN: Joyce Ling
SINGERS: Peggy Sam – Grace Santoso-Lie – Donald Moningka
USHERS: Jenny Tsuji – Citra Lau
OFFERING: Katharin Kuhn – Indra Thijssen
AUDIO/VISUAL OPERATOR: Patrick Lim[:id]PENGUMUMAN: 30 September, 2018
1.Thanksgiving Retreat akan diadakan tgl 22 November – 24 November, 2018. Bertempat di Double Tree Suites Doheny Beach, 34402 Pacific Coast Highway, Dana Point, CA 92629 dengan biaya $100 untuk dewasa, $50 untuk anak-anak usia 5-18 tahun. Anak2 dibawah 5 tahun tidak dipungut bayaran. Untuk pendaftaran dan keterangan lebih lanjut harap menghubungi Sjafy Lim atau Lina Wong. Tanggal 14 Oktober adalah hari terakhir untuk pendaftaran dan pembayaran.
2.Selama bulan Oktober Lifeline akan mengumpulkan candy untuk dibagikan pada 31 Oktober dalam rangka Halloween Outreach. Bin untuk sumbangan candy disediakan di depan pintu masuk ke ruang kebaktian.
3.Hari ini akan diadakan latihan paduan suara.
4.Selamat datang bagi Saudara yang baru pertama kali datang beribadah di gereja kami. Kami mengundang saudara untuk datang kembali.
HADIR MINGGU LALU: Indonesia: 70; Lifeline: 26; KIDS ROCK dan IMPACT: 14
PELAYANAN MINGGU DEPAN: 07 Oktober, 2018
PENGKHOTBAH: Steve Campodonico
PEMIMPIN IBADAH: Cynthia Inderabudhi
PEMUSIK: Joyce Ling
PENYANYI: Peggy Sam – Grace Santoso-Lie – Donald Moningka
PENYAMBUT: Jenny Tsuji – Citra Lau
PERSEMBAHAN: Katharin Kuhn – Indra Thijssen
PENGATUR AUDIO/VISUAL: Patrick Lim[:]