[:en]ANNOUNCEMENT: September 23, 2018
1.Thanksgiving retreat will be held on November 22 – November 24, 2018 at Double Tree Suites Doheny Beach, 34402 Pacific Coast Highway, Dana Point, CA 92629. Cost $100.00 adult and $50.00 children (5-18 years). Children under 5 years are free. Please contact Sjafy Lim or Lina Wong for information and registration.
2.Starting September 21-29, Lifeline is doing dinner with strangers. Share a meal with people you don’t know very well to learn each other’s story. If you’d like to join or need more information please contact Pastor Steve Campodonico.
3.Today we will sell pastel as part of the retreat fundraising. If you wish to purchase, please contact Selo Gunawan.
4.We will have choir practice today.
5.Welcome to our new visitors. Thank you for coming. Please come again.
ATTENDANCE LAST SUNDAY: Indonesian: 106; Lifeline: 20; KIDS ROCK and IMPACT: 14
WORSHIP TEAM: September 30, 2018
SERMON: Poppy Adidjaja
PRESIDER: Thomas Adidjaja
MUSICIAN: Joyce Ling
SINGERS: Wina Lim – Eluz Mantik – Patrick Lim
USHERS: Hadi Tan – Louisa Tan
OFFERING: Tensas Djuhana – Devi Djuhana
AUDIO/VISUAL OPERATOR: Joseph Lim[:id]PENGUMUMAN: 23 September, 2018
1.Thanksgiving Retreat akan diadakan tgl 22 November – 24 November, 2018. Bertempat di Double Tree Suites Doheny Beach, 34402 Pacific Coast Highway, Dana Point, CA 92629 dengan biaya $100 untuk dewasa, $50 untuk anak-anak usia 5-18 tahun. Anak2 dibawah 5 tahun tidak dipungut bayaran. Untuk pendaftaran dan keterangan lebih lanjut harap menghubungi Sjafy Lim atau Lina Wong.
2.Dimulai pada tgl 21 - 29 September, Lifeline akan mengadakan makan malam dengan orang asing (dinner with strangers). Berbagi cerita dengan orang yang tidak begitu kenal sambil menikmati makan malam bersama. Kalau Saudara ingin menghadiri acara ini atau memerlukan keterangan lebih lanjut harap menghubungi Pastor Steve Campodonico.
3.Hari ini ada pastel untuk retreat fundraising. Saudara yang berminat harap menghubungi Selo Gunawan.
4.Hari ini akan diadakan latihan paduan suara.
5.Selamat datang bagi Saudara yang baru pertama kali datang beribadah di gereja kami. Kami mengundang saudara untuk datang kembali.
HADIR MINGGU LALU: Indonesia:106; Lifeline:20; KIDS ROCK dan IMPACT:14
PENGKHOTBAH: Poppy Adidjaja
PEMIMPIN IBADAH: Thomas Adidjaja
PEMUSIK: Joyce Ling
PENYANYI: Wina Lim – Eluz Mantik – Patrick Lim
PENYAMBUT: Hadi Tan – Louisa Tan
PERSEMBAHAN: Tensas Djuhana – Devi Djuhana
PENGATUR AUDIO/VISUAL: Joseph Lim[:]