[:en]ANNOUNCEMENT: December 9, 2018
1.Our condolences to the passing of Yetty Azali (The Hwie Nio), the mother of Hengky Lie on December 7 in San Valley at the age of 93. May God give the family strength during this difficult time.
2.Women Fellowship is inviting all women for a dim sum breakfast at Hong Kong Plaza West Covina on Saturday, December 15 at 8:30 am. We will share, exchange gifts (max. $15.00) and other activities. Contact person: Cynthia Inderabudhi.
3.Life Group is still collecting personal hygiene items like toothbrush, toothpaste, socks, etc until Saturday, December 15 for the homeless. Bin for the items is located in front of the sanctuary. For more information contact Lina Wong or Paty Campodonico.
4.Church Christmas celebration will be held on Tuesday, December 25, at 5:00 pm at church. Everyone is invited to attend.
5.We will have choir practice today.
6.Welcome to our new visitors. Thank you for coming. Please come again.
ATTENDANCE LAST SUNDAY Indonesian: 120; Lifeline: 27; KIDS ROCK and IMPACT: 18
WORSHIP TEAM: December 16, 2018
SERMON: Paul Gunadi
PRESIDER: Sjafy Lim
MUSICIAN: Joyce Ling
SINGERS: Ai Hoa – Grace Santoso-Lie – Donald Moniingka
USHERS: Thomas Adidjaja – Vincent Chai
OFFERING: Yudi Mulyapatera – Robert Taroreh
AUDIO/VISUAL OPERATOR: Patrick Lim[:id]PENGUMUMAN: 9 Desember, 2018
1.Gereja mengucapkan turut berduka cita atas berpulangnya ibu Yetty Azali (The Hwie Nio), ibu dari Saudara Hengky Lie pada Jumat, 7 Desember di Sun Valley dalam usia 93 tahun. Semoga Tuhan memberi kekuatan kepada keluarga yang ditinggalkan.
2.Persekutuan Wanita mengundang kaum wanita untuk makan pagi bersama (dim sum) di Hong Kong Plaza, West Covina, Sabtu, 15 Desember, pk 08:30 am. Ada sharing, pertukaran hadiah (max. $15.00) dan aktivitas. Contact person: Cynthia Inderabudhi.
3.Life Group masih mengumpulkan sumbangan barang2 kebutuhan higienis seperti sikat gigi, odol, kaus kaki dll sampai Minggu, 16 Desember untuk dibagikan kepada para tuna wisma (homeless). Bin untuk sumbangan disediakan di depan pintu masuk ke ruang kebaktian. Untuk keterangan lebih lanjut, dapat menghubungi Lina Wong atau Paty Campodonico.
4.Perayaan Natal Gereja akan diadakan Selasa, 25 Desember, dimulai jam 5:00 pm di gereja. Semua jemaat diundang untuk hadir.
5.Hari ini akan diadakan latihan paduan suara.
6.Selamat datang bagi Saudara yang baru pertama kali datang beribadah di gereja kami. Kami Mengundang Saudara untuk datang kembali.
HADIR MINGGU LALU: Indonesia: 120; Lifeline: 27; KIDS ROCK dan IMPACT: 18
PELAYANAN MINGGU DEPAN: 16 December, 2018
PENGKHOTBAH: Paul Gunadi
PEMIMPIN IBADAH: Sjafy Lim
PEMUSIK: Joyce Ling
PENYANYI: Ai Hoa – Grace Santoso-Lie – Donald Moniingka
PENYAMBUT: Thomas Adidjaja – Vincent Chai
PERSEMBAHAN: Yudi Mulyapatera – Robert Taroreh
PENGATUR AUDIO/VISUAL: Patrick Lim[:]